If you've got the most expensive DAN insurance, then it covers everything dive related - as secondary insurance.
I know, because I too have a barotrauma right now.

About 3 weeks into it. I'm still diving though. But it hasn't got any better so I'm thinking of quitting diving until it clears up.
Still half deaf in one ear. Some dizziness, but not as bad as at first.